-
1 Contents of the Address part of the Register
Универсальный русско-английский словарь > Contents of the Address part of the Register
-
2 Contents of the Decrement part of the Register
Универсальный русско-английский словарь > Contents of the Decrement part of the Register
-
3 Register
Register n 1. COMP, KOMM register (Speicher); registry (Registerbetreiber: EURid für.eu; DENIC für.de; Nominet für.uk); tab (Menü); 2. GEN, MEDIA table of contents; 3. PAT, ADMIN, RECHT register* * *n 1. < Comp> Speicher register Menü tab; 2. <Geschäft, Medien> table of contents; 3. <Patent, Verwalt, Recht> register* * *Register
register, registry [books], record, roll, roster, (Inhaltsverzeichnis) table of contents, index, register, (Katalog) catalog(ue), (Liste) list, schedule;
• amtliches (öffentliches) Register office book, public register (book);
• Register für Aktienverkäufe register of transfers (Br.);
• Register über alle für Einzahlungen auf Depositenkonten ausgegebenen Quittungen deposit register (Br.);
• Register der Staatspapiere register of annuities (Br.);
• Register bereinigen to rectify a register;
• in ein Register eintragen to [make an entry in the] register, to enrol(l);
• Register parallel zu einem anderen führen to rule a register similar to another;
• im Register löschen to strike off the register (roll);
• Register zusammenstellen to compile an index;
• Register abschrift, Registerauszug certificate of registration (incorporation);
• Registereinsicht inspection of register;
• Registereintragung entry made in the registry;
• Registerführer recorder, keeper of the records, registrar (Br.);
• Registerführung keeping of the records;
• Registergebühr registration fee;
• Registerhafen port of register;
• Registerlöschung cancellation of a registration;
• Registermarke registered mark;
• Registerschiff register[ed] ship;
• Register schiffsraum, Registertonnage register[ed] (net) tonnage;
• Registertonne register ton. -
4 register
3 [gastenboek] hotel register♦voorbeelden:1 de registers van de burgerlijke stand • the register of births, deaths and marriageseen alfabetisch register • an alphabetical register4 alle registers openzetten • pull out all the stops 〈 ook figuurlijk〉; 〈 in sport〉 make an all-out effort -
5 Register
n; -s, -4. DRUCK. register* * *das Registerregister; index; registry* * *Re|gịs|ter [re'gɪstɐ]nt -s, -1) (= amtliche Liste) registeretw ins Register ( eines Amtes etc) eintragen — to register sth (with an office etc)
2) (= Stichwortverzeichnis) indexalle Register ziehen or spielen lassen (fig) — to pull out all the stops
andere Register ziehen (fig) — to get tough
4) (fig inf)ein langes/altes Register — a tall/an old type (inf)
* * *das1) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) record2) ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) register* * *Re·gis·ter<-s, ->[reˈgɪstɐ]nt1. (alphabetischer Index) index2. (amtliches Verzeichnis) register4. TYPO registergenaues \Register close [or hairline] register5.▶ alle \Register spielen lassen, alle \Register ziehen to pull out all the stops, to go all out▶ andere \Register ziehen to resort to other methods, to get tough* * *das; Registers, Register1) index2) (amtliche Liste) registeralle Register ziehen — (fig.) pull out all the stops
* * *alle Register ziehen fig pull out all the stops4. TYPO register* * *das; Registers, Register1) index2) (amtliche Liste) registeralle Register ziehen — (fig.) pull out all the stops
* * *- n.register n.registry n. -
6 register
n; -s, -4. DRUCK. register* * *das Registerregister; index; registry* * *Re|gịs|ter [re'gɪstɐ]nt -s, -1) (= amtliche Liste) registeretw ins Register ( eines Amtes etc) eintragen — to register sth (with an office etc)
2) (= Stichwortverzeichnis) indexalle Register ziehen or spielen lassen (fig) — to pull out all the stops
andere Register ziehen (fig) — to get tough
4) (fig inf)ein langes/altes Register — a tall/an old type (inf)
* * *das1) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) record2) ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) register* * *Re·gis·ter<-s, ->[reˈgɪstɐ]nt1. (alphabetischer Index) index2. (amtliches Verzeichnis) register4. TYPO registergenaues \Register close [or hairline] register5.▶ alle \Register spielen lassen, alle \Register ziehen to pull out all the stops, to go all out▶ andere \Register ziehen to resort to other methods, to get tough* * *das; Registers, Register1) index2) (amtliche Liste) registeralle Register ziehen — (fig.) pull out all the stops
* * *…register n im subst:Autorenregister list of authors;Geburtenregister register of births;Namenregister index ( oder list) of names;Ortsregister index of place names; im Atlas: gazetteer* * *das; Registers, Register1) index2) (amtliche Liste) registeralle Register ziehen — (fig.) pull out all the stops
* * *- n.register n.registry n. -
7 register
[ˈredʒɪstə]1. noun(a book containing) a written list, record etc:سِجِلa register of births, marriages and deaths.
2. verb1) to write or cause to be written in a register:يُسَجِّلto register the birth of a baby.
2) to write one's name, or have one's name written, in a register etc:يَتَسَجَّلThey arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.
3) to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.يُسَجِّل الرِّسالَه البَريديَّهيُشير الى دَرْجَة الحَرارَهThe thermometer registered 25°C.
-
8 Register
Re·gis·ter <-s, -> [reʼgɪstɐ] nt1) ( alphabetischer Index) index2) ( amtliches Verzeichnis) registerWENDUNGEN:alle \Register spielen lassen;alle \Register ziehen to pull out all the stops, to go all out;andere \Register ziehen to resort to other methods, to get tough -
9 register
سِجِلّ \ register: a record in the form of a list; the book in which it is written: the hotel’s register of guests. -
10 register
دَلَّ عَلَى \ betray: to be a sign of; give away: His eyes betrayed the anger he was trying to hide. indicate: to point out; show: There was no sign to indicate the way to the station. point: to aim one’s finger: She pointed at me and shouted, "That is the thief!", (with out) draw attention to (one among others; a fact) He pointed out the captain of the team. She pointed out to me that it was already ten o’clock. register: (of an instrument that measures speed, heat, etc.) to show (a certain figure. represent: to be a sign or example of (sth.): The sign ‘&’ represents the word ‘and’. signify: to mean: What does this word signify. \ See Also أَشَارَ إلى -
11 register
سَجَّلَ (زواجًا) \ enter: to write (a name, an amount of money, etc.) on a list: Have you entered (your name) for the next race? Did you enter that payment in your accounts?. note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. put: to express; say or write; turn (words): You could put that idea more clearly. Put that (down) in your notebook. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death, to set down (sounds, on a record or tape) so that they can be heard again (on a record player, etc.) His speech on the radio was recorded the day before, at his home. register: to record (one’s marriage, a birth, one’s car, etc.) in an official record; to have a valuable letter specially recorded at the post office so that it will arrive safely: a registered packet; (of an instrument that measures speed, heat, etc.) to show (a certain figure). write: to put into words: He wrote an account of the accident. \ See Also دون (دَوَّنَ)، عَيَّرَ عن، كتب (كَتَبَ)، دَلَّ على، ألف (أَلَّفَ)، سجل (سَجَّلَ) -
12 register
أَشَارَ \ register: (of an instrument that measures speed, heat, etc.) to show (a certain figure). signal: to make a signal; express sth. by signal: He signalled to me that all was well by blowing a whistle. wave: to make a sign with one’s arm or hand: The policeman waved me on (He told me to go on by waving his arm). -
13 register of directors and secretaries
Finin the United Kingdom, a record that every registered company must maintain of the names and residential addresses of directors and the company secretary together with their nationality, occupation, and details of other directorships held. Public companies must also record the date of birth of their directors. The record must be kept at the company’s registered office and be available for inspection by shareholders without charge and by members of the public for a nominal fee.The ultimate business dictionary > register of directors and secretaries
-
14 register of directors’ interests
(U.K.) Fina record that every registered company must maintain of the shares and other securities that have been issued by the company and are held by its directors. It has to be made available for inspection during the company’s Annual General Meeting.The ultimate business dictionary > register of directors’ interests
-
15 register of companies
Finin the United Kingdom, the list of companies maintained at Companies House. -
16 im Register löschen
im Register löschen
to strike off the register (roll) -
17 in ein Register eintragen
in ein Register eintragen
to [make an entry in the] register, to enrol(l)Business german-english dictionary > in ein Register eintragen
-
18 Auszug aus dem Register
Business german-english dictionary > Auszug aus dem Register
-
19 Eintragung im Register
-
20 Auszug (m) aus dem Register
< Patent> extract from the registerBusiness german-english dictionary > Auszug (m) aus dem Register
См. также в других словарях:
The Register of the Victoria Cross — is a reference work that provides brief information on every VC ever awarded: it provides a summary of the deed, along with a photograph of the awardee and the following details where applicable or available; rank, unit, other decorations, date… … Wikipedia
The Register — The Register (El Reg) британский новостной сайт технологической направленности. Единственный бумажный тираж был выпущен в 2000 году[1]. Изначально проект был основан в 1994 году в Лондоне в формате рассылки по списку Джоном Леттисом (John… … Википедия
The Register — (surnommé « el reg ») est un magazine en ligne de nouvelles technologiques britannique fondé en 1994, qui traite principalement de l industrie du logiciel avec un ton caustique. En 2001, Mike Magee, l un des fondateurs (avec John… … Wikipédia en Français
The Register — This article is about the technology news website. For other uses, see Register (disambiguation). The Register s logo The Register ( El Reg or The Reg to its staff and readers) is a British technology news and opinion website. It was founded by… … Wikipedia
The Register-Guard — Infobox Newspaper name = The Register Guard caption = The July 27, 2005 front page of The Register Guard type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1867 (as The Guard ) ceased publication = price = owners = Guard Publishing Co.… … Wikipedia
The Register-Herald — Infobox Newspaper name = The Register Herald caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = owners = Community Newspaper Holdings Inc. publisher = Frank Wood editor = Butch Antolini price = headquarters = 801 North Kanawha… … Wikipedia
Keeper of the Register — The Keeper of the Register (more formally known as the Keeper of the National Register of Historic Places) is a National Park Service (NPS) official, responsible for deciding on the eligibility of historic properties for inclusion on the National … Wikipedia
History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of m… — History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of mankind. См. История злопамятнее народа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
The Des Moines Register — The Masthead of The Des Moines Register Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Gan … Wikipedia
The Orange County Register — The December 7, 2005 front page of The Register Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia